Abstract
The objective of the MTIL track in FIRE 2023 was to encourage the development of Indian Language to Indian Language (IL-IL) Neural Machine Translation models. The languages covered in the track included Hindi, Gujarati, Kannada, Odia, Punjabi, Urdu, Telugu, Kashmiri, and Sindhi. The track consists of two tasks: (i) a General Translation Task and (ii) a Domain specific Translation Task with Governance and Healthcare being the chosen domains. For the listed languages, we proposed 12 diverse language directions for the general domain translation task and 8 each for healthcare and governance domains. Participants were encouraged to submit models for one or more language pairs. We witnessed the creation of 34 distinct models spanning various language pairs and domains. Model assessments were conducted using five evaluation metrics: BLEU, CHRF, CHRF++, TER, and COMET. The submitted model outputs were ranked based on the CHRF score.